QuizLingua

-아/어 주세요 · -아/어 주시겠어요? – Korean polite requests

Meaning
please do (for me)
Level
Intermediate
Topic
Honorifics & speech levels

-아/어 주세요 asks someone to do something for you; -아/어 주시겠어요? is softer and more formal, like “would you mind…?”.

Key rules

  • Hospitality
  • Dining etiquette
  • -(으)십시오 = formal command
  • Official settings
  • Very respectful
  • Consonant + 으세요
  • Vowel + 세요
  • Polite command

Examples with -아/어 주세요 · -아/어 주시겠어요?

The highlighted part is the grammar form.

  • 잠시만 기다려 주십시오 Jamsiman gidaryeo jusipsio Please wait a moment (very formal) 주십시오 = very formal 주세요. · Base form: 기다리다
  • 앉으세요 Anjeuseyo Please sit (polite) 앉 + 으세요 = Please sit. · Base form: 앉다
  • 앉으십시오 Anjeusipsio Please sit (very formal) 앉 + 으십시오 = formal polite command. · Base form: 앉다
  • 들어오세요 Deureooseyo Please come in 들어오 + 세요 = Please come in. · Base form: 들어오다
  • 많이 드세요 Mani deuseyo Please eat a lot 드 + 세요 = Please eat (hon.). · Base form: 드시다
  • 전화 해 주세요 Jeonwahae juseyo Please call 하 + 여 + 주세요 = 해 주세요. · Base form: 전화하다
  • 이것 좀 봐 주시겠어요? Igeot jom bwa jusigesseoyo? Could you please look at this? -시겠어요 adds extra politeness to request. · Base form: 보다
  • 실례합니다 Sillyehamnida Excuse me Very formal way to say excuse me.
  • 수고하셨습니다 Sugohasyeosseumnida Thank you for your hard work Acknowledging someone's effort.
  • 잘 먹었습니다 Jal meogeosseumnida I ate well (after eating) Said after eating as thanks.
  • 잘 부탁드립니다 Jal butakdeurimnida Please take care of me Common formal request.
  • 어서 오세요 Eoseo oseyo Welcome / Please come in Welcoming visitors or customers.

Vocabulary in these examples

세요polite
십시오formal
들어오다come in
해 주세요please do
주시겠어요could you
가세요go (hon)
계세요stay (hon)

Use -아/어 주세요 · -아/어 주시겠어요? in your own sentences

Write, fill in and build Korean sentences with instant feedback. Free to start, no account needed.

More: honorifics & speech levels