Back to Blog
Korean Learning

Korean Honorifics & Speech Levels: What You Actually Need to Know

Understand Korean formal, polite, and casual speech. Learn which speech level to use, how to conjugate, and avoid embarrassing mistakes.

11 min readQuizLingua Team

Korean has one of the most elaborate honorific systems in the world. Using the wrong speech level can make you sound rude, overly formal, or just plain confusing. This guide breaks down the 7 speech levels into what you actually need to know.

๐Ÿ—ฃ๏ธ The 3 Speech Levels You Actually Need

Korean technically has 7 speech levels, but in daily life you only need 3:

์กด๋Œ“๋ง (Formal Polite)

Verb ending: -ใ…‚๋‹ˆ๋‹ค / -์Šต๋‹ˆ๋‹ค

Use with: Presentations, news, customers, much older strangers

๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

(gamsahamnida โ€” thank you)

ํ•ด์š”์ฒด (Standard Polite)

Verb ending: -์•„/์–ด์š”

Use with: Most daily interactions, strangers, acquaintances

๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”

(gamsahaeyo โ€” thank you)

๋ฐ˜๋ง (Casual)

Verb ending: -์•„/์–ด (drop ์š”)

Use with: Close friends, younger people, children

๊ณ ๋งˆ์›Œ

(gomawo โ€” thanks)

โš ๏ธ Golden Rule for Beginners

When in doubt, use ํ•ด์š”์ฒด (standard polite). It's safe in almost every situation. Using ๋ฐ˜๋ง with someone older or a stranger is considered very rude in Korean culture.

๐Ÿ”ง How to Conjugate

Step 1: Find the Verb Stem

Remove ๋‹ค from the dictionary form: ๋จน๋‹ค โ†’ ๋จน, ๊ฐ€๋‹ค โ†’ ๊ฐ€, ํ•˜๋‹ค โ†’ ํ•˜

Step 2: Apply the Pattern

VerbFormalPoliteCasual
๋จน๋‹ค (eat)๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋จน์–ด์š”๋จน์–ด
๊ฐ€๋‹ค (go)๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€์š”๊ฐ€
ํ•˜๋‹ค (do)ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คํ•ด์š”ํ•ด
์˜ค๋‹ค (come)์˜ต๋‹ˆ๋‹ค์™€์š”์™€
๋ณด๋‹ค (see)๋ด…๋‹ˆ๋‹ค๋ด์š”๋ด

๐Ÿ“– Honorific Vocabulary

Some words have completely different honorific versions:

MeaningNormalHonorific
to eat๋จน๋‹ค๋“œ์‹œ๋‹ค / ์žก์ˆ˜์‹œ๋‹ค
to sleep์ž๋‹ค์ฃผ๋ฌด์‹œ๋‹ค
to be (exist)์žˆ๋‹ค๊ณ„์‹œ๋‹ค
to speak๋งํ•˜๋‹ค๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋‹ค
age๋‚˜์ด์—ฐ์„ธ

๐Ÿ“บ K-Drama Honorifics Cheat Sheet

If you watch K-dramas (and you should โ€” see our Best K-Dramas for Learning guide), you'll hear these constantly:

  • -์‹œ/์œผ์‹œ- inserted before verb endings = about someone you respect
  • ์˜ค๋น /์–ธ๋‹ˆ/ํ˜•/๋ˆ„๋‚˜ = age-appropriate terms for older siblings/friends
  • -๋‹˜ suffix = formal respect (์„ ์ƒ๋‹˜ = teacher, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ = boss)
  • Switching from ํ•ด์š”์ฒด to ๋ฐ˜๋ง = dramatic moment showing closeness or disrespect!

๐ŸŽฎ Practice With Context

๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต๐ŸŽฎ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท

Ready to Master Japanese & Korean?

ๆ—ฅๆœฌ่ชž โ€ข ํ•œ๊ตญ์–ด

Transform what you just learned into real skills! Join QuizLingua for interactive quizzes, daily challenges, and a vibrant community of learners just like you.

Start Learning Now โ†’